Comment nous recherchons et vérifions nos données
Chaque page d'aéroport de SmokingAirports répond à une question : peut-on fumer ici, et où exactement ? Cette page explique d'où viennent ces informations, comment chaque page est rédigée et vérifiée, et comment nous la tenons à jour.
D'où viennent les informations
Pour chaque aéroport, nous cherchons des sources récentes : d'abord le site officiel de l'aéroport, ses plans de terminaux et ses guides passagers, puis les avis officiels, les retours récents de voyageurs et la presse. Nous lisons chaque source en entier, légendes de photos comprises, afin de situer chaque espace fumeurs dans le terminal, à l'étage et à la porte où il se trouve réellement.
Comment une page est rédigée
Nous rassemblons ces sources en une seule page : la réglementation de l'aéroport, chaque espace fumeurs, s'il se trouve avant ou après le contrôle de sûreté, le type d'espace et l'itinéraire pour y accéder. Nous évaluons aussi la concordance des sources ; cette évaluation est le niveau de confiance indiqué en bas de chaque page d'aéroport.
Relecture avant publication
Aucun brouillon n'est publié automatiquement. Notre équipe relit chaque page nouvelle ou mise à jour et la valide avant publication. La date « Vérifié » affichée sur une page indique quand elle a été comparée pour la dernière fois à ses sources.
Mises à jour et corrections
Les fumoirs ouvrent, déménagent et ferment sans préavis. Nous revérifions les aéroports régulièrement et dès qu'un changement nous est signalé. Chaque page d'aéroport propose un formulaire pour signaler une erreur ou une information dépassée, et notre équipe examine chaque signalement.
Photos
Les photos proviennent des sources que nous consultons et de Wikimedia Commons. Faute de photo adaptée, une page peut utiliser une image d'illustration. Ces images montrent le type d'espace décrit, pas la pièce exacte : suivez toujours l'itinéraire écrit.
Langues
Les pages sont rédigées en anglais puis traduites en espagnol, français, russe, chinois, allemand et italien. Les numéros d'étage, noms de terminaux et numéros de porte sont conservés tels qu'ils figurent sur la signalétique de l'aéroport.
Indépendance
SmokingAirports n'est lié à aucun aéroport, aucune compagnie aérienne ni aucun fabricant de tabac. Le site est financé par la publicité et par des commissions sur certaines réservations de salons. Ni l'une ni les autres n'influencent ce que nous publions sur un aéroport.
Qui rédige ces pages
Les pages d'aéroport sont recherchées et tenues à jour par la SmokingAirports Research Team. Nous n'encourageons pas le tabagisme : nous aidons les voyageurs qui fument déjà à trouver le bon endroit et à respecter les règles locales.