Cologne, Allemagne
Politique tabac à Aéroport de Cologne Bonn (CGN)
Avertissements et mises en garde
Fumer en dehors des zones désignées dans les aéroports allemands peut entraîner des amendes en vertu du droit fédéral et des lois des Länder. Le Terminal 1 est en cours de rénovation depuis début 2025, ce qui peut affecter l'emplacement exact des cabines.
L'aéroport de Cologne Bonn (CGN) dispose de une salle fumeurs après le contrôle de sécurité dans chaque terminal : dans le Terminal 1 sur le chemin des portes B, et dans le Terminal 2 au bout de la zone des départs en direction des portes D. Les deux sont indiquées sur le plan officiel des terminaux de l'aéroport (Terminal-Wegweiser). Il n'y a pas d'espace fumeurs à l'intérieur des terminaux avant le contrôle de sécurité.
Avant le contrôle de sécurité
L'aéroport n'indique aucun espace fumeurs côté public, et il est interdit de fumer à l'intérieur des bâtiments des terminaux. Les fumeurs sortent à l'extérieur, devant les entrées des terminaux au niveau des départs ou des arrivées, en restant à l'écart des portes.
Après le contrôle de sécurité
Terminal 1 : la cabine fumeurs se trouve dans la zone de sécurité entre le poste de contrôle et les portes B, dans le couloir courbe en direction des portes B11 et B81, à côté des toilettes pour femmes. Des voyageurs ont confirmé qu'elle était ouverte en mars 2025 pendant les travaux de rénovation du terminal. Le plan officiel n'indique pas de salle fumeurs aux portes C.
Terminal 2 : la cabine fumeurs se trouve au bout de la zone des départs en direction des portes D, à la porte D80, après le contrôle de sécurité et le contrôle des passeports. Des voyageurs l'ont signalée à cet endroit de 2017 à février 2025.
Transferts pour Aéroport de Cologne Bonn
Note sur les travaux de rénovation
Le Terminal 1 est en travaux de rénovation depuis début 2025, et d'anciens rapports situaient des cabines ailleurs (près des portes B71-B73 et à la porte C75). Celles-ci ne figurent pas sur le plan officiel actuel, donc suivez les panneaux fumeurs ou renseignez-vous auprès du personnel si la cabine a été déplacée.
Vapotage
L'aéroport ne publie aucune règle concernant le vapotage. La loi allemande assimile généralement les cigarettes électroniques au tabac dans les espaces publics fermés, donc ne vapotez que dans les cabines fumeurs ou à l'extérieur.
Transit et escales
Si vous restez côté piste, utilisez la cabine de votre terminal : le couloir des portes B dans le Terminal 1, ou la porte D80 dans le Terminal 2.
En résumé
Fumez à l'extérieur du terminal avant le contrôle de sécurité, ou utilisez la cabine fumeurs de chaque terminal après le contrôle de sécurité : en direction des portes B dans le Terminal 1 et à la porte D80 dans le Terminal 2.
Une information incorrecte ou obsolète ?
Aidez-nous à garder les informations exactes. Envoyez une correction et nous l'examinerons.
